• YouTube - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • Spotify - White Circle
  • SoundCloud - White Circle
  • iTunes - White Circle
  • Google Play - White Circle
  • Vkontakte - White Circle

© 2019. Proudly created by Nika Comet.

Congrats and welcome!!! You have discovered our secret page and here's our secret content!

This song "Personal Day-off" ("Личный выходной") was fully written by a 15-year-old Alex back in 2004 and first recorded by our first band "The S.U.N. band" in 2006 on its first ever EP.

Личный Выходной

 

Обычный понедельник,
Мне снова лень вставать,
Идти и умываться,
Куда-то вновь бежать.
Сегодня я спокойна,
Забуду все дела до завтра.


Огненный круг, гордо иду,
Небо как синий мираж надо мной,
Блеск от витрин, ты не один, 
Знаешь, сегодня я буду с тобой и тогда я пойму,
Ради кого я на свете живу,
Все пойму, лишь тогда,
Когда исчезнет навек пустота. 

Прекрасно понимая,
Что сутки не спасут,
По полной отдыхаю (я чист, я не бухаю!),
Тусую там и тут,
Хорошая погода и радость на душе сегодня!
Солнца сезон,
За горизонт
Вмиг улетают все мысли мои,
Жизнь хороша,
Иду неспеша,
Но кто же поймет,
Что творится внутри
Никому не скажу, не открою всех карт
Знаю, что все равно
Я по жизни всему буду рад!

Personal Day-off (translation)

 

It's a regular Monday
I'm too lazy to get up again
Go and wash my face,
Run somewhere again.
Today I'm going to chill
I’ll forget about everything until tomorrow


Circle of fire, I'm proudly walking
The sky is like a blue mirage above me
The shop windows are shining, you're not alone
You know, today I will be with you and then I will realize
Who I live for
I’ll understand everything, only then
When the void disappears forever.

Understanding perfectly
That one day won't be enough
I’m enjoying myself (I’m sober, I don’t drink!)
Hanging out here and there
Good weather and joy in my soul today!


It's the sunny season
Over the horizon
All my thoughts will fly away
Life is good,
I'm walking slowly
But who will understand
What's going on inside
I won’t tell anyone, I won’t show all the cards
I know that anyway
I will be grateful for everything in my life!

Chase the Comet (2019) - Lichnyi Vyhodnoi
00:00 / 04:32

It was Alex's mom's favorite song and that's why we decided to re-record it for her cause her birthday is on December, 1 - right when "Out of the Matrix" comes out! Also, on November, 21, 2019 our first band would have turned 15 years old 😬

We decided to keep the arrangement the way it was (very funny and ska-punk - that's what we played at the time) and we thought you'd enjoy this hidden treasure 😊

P.S. It is NOT Alex singing in the old version 🤣

The S.U.N.band (2006) - Lichnyi Vyhodnoi
00:00 / 04:50